其實衝突不僅僅是語言上的隔閡這麼簡單
巴別塔的故事
人類為了要證明實力,打算建造一座可以直達天堂的高塔
天神為了阻止人類,便將人類做分類,改變他們的語言,並將他們分散到世界各地
從此人類將無法自由的溝通,也不再有接觸,各自過著平凡的生活
火線交錯的故事
導演是靈魂的重量的導演-阿利安卓崗札雷伊納利圖 (一看就知道是去搜尋然後複製貼上)
這部片調性跟靈魂的重量差不多,不喜歡的可能就不喜歡這片了吧
由四個故事交錯組成
故事敘述的方式,我就以分段的方法作區分
電影的順序是故事一的第一段、故事二的第一段、故事三的第一段.....如此循環的播放
一
摩洛哥的家庭,為了保護羊群買了一把獵槍
家族中弟弟擁有使用槍枝的天賦,在試用獵槍射程時
意外的打中了山腳的遊覽車
過沒多久,警方就開始搜尋槍械的持有人
首先找到的是一名獵人
毆打獵人之後得知獵槍是一名日本人送給他的禮物
而這把槍在前一天已經賣給了另一個人
闖禍的兄弟因為害怕就把槍械藏了起來,聰明的弟弟在半路上遇到警察也機智的將他們引導到別的方向
但警察終究還是找到了他們,並射殺了哥哥
弟弟傷心的將獵槍以石頭敲壞他
並高舉雙手投降,請求警察殺了他,並趕快救救他無辜的哥哥
原本是一把為了維持生計保護家園的獵槍,卻變成了破壞這個家庭的凶器
二
墨西哥的保母,照顧一手帶大的兩個美國小孩
孩子的爸爸打電話回家,只見畫面中男孩對著話筒一股腦的訴說最近發生的事情
保母的兒子隔天要結婚了,但找不到人幫她帶這兩個小孩,只好帶著孩子們到墨西哥,一起參加兒子的婚禮
在前往墨西哥的路上提到父母親說不要接近墨西哥人的事情,強烈的傳達美國人對墨西哥人的不友善
在一場抓公雞的事件,美國小男孩將雞遞給男人
只見男人扭了扭雞的脖子,便把雞頭給摘下,還將流著血的雞放下,讓他做最後的掙扎
墨西哥小孩開心的追著無頭雞跑,幫助殺生的小男孩臉色蒼白的站在原地
婚禮愉快的氣氛,讓美國小孩也非常的開心
一起跳舞,吃東西,大笑,雖然聽不懂他們的語言,雖然種族不同
他們是小孩子,並不在意這些事情,況且愉快的心情不需言語
在氣氛高漲到即將爆裂的時候,男人突然向天空鳴槍,以表示他的興奮
嚇到在場的客人,但是沒一下大家又恢復快樂的氣氛
只留下滿臉驚恐的外地孩子
婚宴結束
男人載著保母跟孩子要回家,為了方便,於是想直接跨越國界,通往聖地牙哥
不料在通關的過程非常不順利,有前科的男人駕車逃跑
從這一刻開始,他跟保母成了通緝犯
半路上,男人在沙漠中放下了保母跟孩子
孩子們問保母,為什麼要躲起來?
保母說,我們沒有做壞事,只是做了蠢事而已
荒漠中找不著方向,保母將孩子們留在荊棘樹下,隻身找尋救援
保母向警方求救,卻以嫌疑犯被逮捕,所幸警察後來也找到了孩子
孩子的父親要求政府將保母驅逐出境
儘管保母從孩子一出生就開始照顧他們,儘管保母在美國境內也買了一幢房子
但是保母還是接受了驅逐出境的建議,以保母擁抱剛結婚兒子的背影作為這個故事的結束
這個故事裡有因為各地風情習俗的不同、與種族偏見所造成的衝突
三
摩洛哥的一對美國夫婦
妻子相當的不滿為什麼要到這個偏僻的地方遊玩
對於食物、飲水都不斷的挑剔,夫婦間的氣氛相當凝重
在安靜的遊覽車上,遊客們都在休息
突然間妻子的身體劇烈的抖動了一下,肩膀不斷的冒出鮮血
遊覽車上有從各地來的旅客,群眾聚集,卻不曉得該如何處理這件事
窗戶上有一個彈孔,丈夫要求司機立刻掉頭開往最近的一個小鎮,替他的妻子向使館請求救援
這件事情不僅牽涉到了身處異地的家庭,也牽扯到了國際政局
導遊熱心的一直提供夫婦幫助,好奇的當地居民一直在屋外窺視
幫忙照顧的老婆婆點了煙讓妻子抽了幾口,安撫了她的情緒
無法做任何事情的妻子,顯得相當無助,跟丈夫意外的在這場災難中和好了
在這個小鎮上發生的事情,其實滿溫馨的
但是同行的遊客,因為忍受不了漫長的等待,最後丟下了這對夫婦,自行離開
相較於這些生活環境極差的當地居民,這些各地的遊客心態顯得相當的卑劣
美國政府阻止救護車前往當地急救,執意指派直昇機將他們帶離摩洛哥的舉動也很討厭
至於為什麼要這樣做,應該是跟政治有關,我也不曉得到底是怎樣
只是為了政事,卻很有可能因為時間延誤,而喪失了搶救的機會
到了醫院,丈夫打電話回家報平安
電話的那端,兒子不斷的訴說他離開始所發生的事情
聽見兒子的聲音,男人失聲痛哭,結束了這一段故事
四
日本的排球場上
一顆界外球卻被裁判誤判為touch out
失分的隊伍非常憤怒,不停的以手勢對裁判反應,裁判發給一名球員紅牌,出局
休息室中才發現,原來她們是聾啞人士
球隊的聚餐往往都被安排在最角落的地方
前來搭訕的男子,發現女生的缺陷後急忙道歉離開
被拒絕的千惠子相當憤怒,便開始以極端的方法宣洩自己的不滿
回到高級公寓,有兩名警察要找千惠子的父親談談,並留下了名片
千惠子認為自己愛上了其中的一名警察
千惠子跟朋友出去玩
在公園中跟新認識的年輕人喝酒、嗑藥,不斷的以眼神互相調情
在水池裡玩騎馬打仗的遊戲,忽高忽低的鞦韆,鏡頭滿是千惠子享受的表情
雖然只是遊玩的情節,我覺得這段畫面拍起來挺情慾的,很特別
夜深了,他們到夜店跳舞,聽不見聲音的千惠子,顯得不太自在
她在昏暗的燈光中尋找新認識的對象,卻發現他正跟她的朋友擁吻
千惠子又落單了
回到公寓,千惠子麻煩管理員幫她撥電話給警察,她有事情想跟警察談談
千惠子向警察說,母親的死與父親無關,母親是跳樓自殺的,而且就在她的面前發生
警察其實並不是想調查這件事,只是因為最近有一起謀殺案件的凶器與他有關,所以想麻煩他協助調查
表明立場後起身準備離開
千惠子要求警察不要走,轉身走到自己的房間
警察在玻璃裡看見了全裸的千惠子走了出來
千惠子向警察求愛,終究又被拒絕
披著外套的千惠子在警察懷裡痛哭,這是千惠子在這段影片中最多的聲音
寫滿了一張紙條交給警察,示意警察離開後再打開看
千惠子的父親回家剛好遇上要離開的警察
他告訴警察他在好久以前到摩洛哥打獵時,送給了嚮導一把獵槍
並告訴警察千惠子的母親是在家中舉槍自盡的,而千惠子目睹了一切
警察走到居酒屋,點了一杯又一杯的清酒,打開了那張紙條....
千惠子一絲不掛,木然的站在陽台邊
父親溫柔擁抱痛哭的千惠子,他們之間不愉快的隔閡,彷彿不曾存在
作為火線交錯的最後一幕
我猜,那張紙條應該是寫滿了所有的真相,以及千惠子的各種想法
四個故事中我最喜歡這個故事
無法說話的叛逆女生,與社會大眾的各種衝突
究竟是造成了誰的悲哀誰的快樂?
這裡不僅僅是語言上的隔閡,缺乏溝通與拒絕理解,才是最深刻的痛
看完火線交錯,真是覺得片名翻譯爛到一個不行
緊張且聳動的預告,可能讓人覺得這是有大場面的大亂鬥電影吧
還好我有去看過官網,確認與動作片幾乎無關我才放心的去看阿布~~~~~
預告也沒騙人啦,這四個故事,真的都有關連
但並不是環環相扣的
基本上,這些相關簡直是可有可無
日本人到摩洛哥留下了一把槍,摩洛哥居民利用這把槍射傷了美國遊客,美國遊客的保母是墨西哥人
這些些微的相連性
不如說是最靠近巴別塔這個故事的部分
不管種族,不管地域,不管語言,性別及年齡
雖然人類被上天分化,被拆散,但仍然能有一絲絲的關連
感覺上這是一部在說完故事,才決定片名的電影,很棒耶!
只看片名根本不曉得會發生什麼事情
這部電影帶給我一些衝擊,也是部會讓我在心底產生深沈共鳴的電影
題外話
巴別塔這個故事,本來就不是很快樂
另外我前陣子看的巴別塔之犬也是個相當不快樂的書,但沒有火線衝突這麼好看就是了